It's NERF... or Nothing!

Sono tante, colorate, giocattolose, divertenti.

Di che parlo?

Delle Nerf, un vero must per i ragazzi dei college americani - e non solo - approdate qui in Italia da qualche mese. Qui sotto una piccola foto generica, per farvi capire meglio e, speriamo, stuzzicare i vostri sensi di ragno!!!

Con un gruppetto di amici ci siamo lasciati trascinare da questa nuova mania e abbiamo

cominciato a pensare di mettere su una squadretta, comprare pistole, fuciloni e quant'altro. Non so bene com'è cominciata, ma ammettiamolo, nonostante l'aspetto giocattoloso e colorato che ricorda vecchi giochi della Fisher Price, le Nerf sono un modo divertente per cazzeggiare tutti insieme. Allora eccoci qui, pronti a lanciare una nuova mania e, noi per primi, a farci letteralmente catturare da questa nuova avventura! :) Dunque, grazie all'entusiasmo mio, di Riccardo , di Roberto , di Federico , Mauro e tutti gli altri (che mi scuso se non nomino), abbiamo dato il via alle danze e, siccome da cosa nasce cosa, come dice giustamente Roberto nel suo ultimo post sul blog, se vi interessa una parte della storia la trovate QUI .

Intanto sono felice di presentarvi le mie due amichette.

Questa è la Maverick.

L'ho presa appena uscita, quest'estate e me ne sono proprio innamorata. Sembravo una bimbetta felice, tornata indietro di svariati anni, mentre il commesso di Rocco Giocattoli mi fissava attonito quando gli ho detto che no, non mi serviva un pacchetto regalo che tanto era per me...

Ehm... torniamo a noi. Maneggevole, colorata, 6 proiettili morbidi. Prezzo economico, sui 15 euro se la memoria non mi inganna. Non è fantastica?! E poi ricorda vagamente il pistolone di HellBoy!!!

E poi vi presento lei, la Firefly, che mi è arrivata giusto la scorsa settimana.

Grossa, colorata, 8 proiettili luminosi a ventosa che restano illuminati al buio. Ma di questo e altri dettagli parleremo più avanti, anche se la Firefly in particolare non è ancora in distribuzione in Italia. Speriamo arrivi presto perché è davvero magnifica!!

Ah, giusto, e cosa troviamo nei negozi?!

Be', la Hasbro per ora ha messo in commercio queste cosucce: la Maverick, il Deploy CS-6 , il Rider , i Dart Tag, composti da corpetto, pistola piccola e occhialetti protettivi - da proteggersi c'è ben poco cmq, grazie ai proiettili molto morbidi!

Vi siete incuriositi?! Lo spero davvero e se decidete di farvi prendere da questa nuova fissazione, sappiate che non siete i soli!!!

SnowWhite...

Dicembre comincia con una "fuga" in Toscana, un caminetto, tante chiacchiere, tante idee e un mucchio di lavoro che mi aspetta.

Il mio primo anno di lavoro è passato, la Magic mi ha accolto sotto l'ala di Alessio, che non finirò di ringraziare per l'opportunità e la fiducia.

Mi sto dedicando al 5° volume di Robin, be', sono a buon punto coi volumi... I primi 4 non si sono sentiti moltissimo e spero di aver fatto un buon lavoro. Con quelli e con tutto il resto.
Intanto mi è appena arrivata la sceneggiatura di Jonah Hex, Terza Parte e il buon Cucina aspetta paziente come sempre!
E non è il solo; Davide Furnò, il cui blog compare tra i link Amici, attende speranzoso notizie per Scalped e io nel frattempo ho deciso di documentarmi.

Scalped è davvero un bel fumetto, io non credo di capirne moltissimo di critica nel settore, ma mi sta piacendo parecchio e lo consiglio. Ben scritto e ben disegnato, stop, non mi dilungo!
Sono convinta che Davide saprà fare altrettanto se non meglio! :D
Eh be', poi visto che di lavoro si parla non vedo l'ora di avere notizie da Magenes e aspetto sabato per andare alla Fiera Più libri, chissà che non ci scappa qualcosina...!

Poi c'è l'amata conoscenza, quel mostro che si chiama Master e che spero quest'anno vada in porto. L'anno scorso la delusione è stata grossa, vedersi sfumare un'opportunità sotto gli occhi è un duro colpo, ma i bravi puffi non si arrendono e come i tonni risalgono la corrente!
No... spè... erano i tonni o i salmoni?
Vabe'...

Confusioni acquatiche a parte, questo 2008 si chiuderà con un mucchio di impegni, spero di mantenerli tutti e di farlo nel migliore dei modi.

Piccolo desiderio sotto l'albero: sto scrivendo qualcosa di carino, partorito in questi giorni grazie a chi mi sa ascoltare quando ne ho bisogno! :P
Non ho ancora idea di quale forma dargli, ma se ne vedranno (spero) delle belle!

Piccola riflessione: Il lavoro del traduttore è bello, colorato, sudato, silenzioso, musicale, incasinato, frenetico, lento, infinito, nauseante, magnifico, appassionato...
è tantissime cose che scopri pian piano e che impari a riconoscere sfaccettatura dopo sfaccettatura.
fatto di piccole soddisfazioni è un lavoro per me, e almeno per ora, molto solitario e in certi casi silenzioso.
Un lavoro alienante, stai in casa, non esci, non devi vestirti bene e truccarti, nè cercare parcheggio mentre sei in ritardo... certo, certo, molti vantaggi. Ma che dire delle due chiacchiere alla macchinetta del caffè, ad esempio? Che ne è degli occhi della gente che parlano da soli, delle scarpe logore da una giornata di lavoro, che significa tornare a casa dopo il lavoro?
Il lavoro io non me lo lascio alle spalle, è lì, mi piace, mi fa compagnia, mi da fastidio a volte...Ma cavolo, tradurre è davvero magico certe volte, ed è per questo che ogni tanto una lacrima dentro ti nasce...

"Com'esuli pensieri nel vespro migrar..."

Più Libri più Lib(e)ri...
7° Fiera della Piccola e Media Editoria, Roma - Palazzo dei Congressi - Eur, 5/8 Dicembre 2008
Lo scorso anno sono andata, armata di pazienza, di curriculum da distribuire e di un pò di soldini da spendere.
Che dire?
Le fiere, quando si tratta di libri, per me sono sempre belle.
PiùLibri è molto caotica, molto chiassosa e molto arancione.
C'è di tutto, ma certo sperare di venir richiamati quando si cerca lavoro come traduttori non è assolutamente da prendere in considerazione.
L'anno scorso, nonostante sapessi benissimo che è cosa impossibile, ci ho provato comunque.
Quest'anno conto di andarci come collaboratrice per le Edizioni Magenes, con cuiho fatto un tirocinio e insieme a due colleghe (ciao Ilaria, ciao Eleonora) abbiamo prodotto la traduzione di un libro davvero interessante, Cavern Measureless to Man di Sheck Exley, che vedrà la luce si spera nei primi mesi del 2009!

Ma andare a una fiera del genere significa anche osservare cosa un editore sceglie di sostenere e quindi di produrre e vendere. Dunque, che siate autori, traduttori o anche semplici ma curiosi lettori, non posso che consigliarvi:
1)scarpe comode
2)vestirsi a strati
3)un pomeriggio luuuungo a disposizione
4)pazienza e voglia di curiosare
E dunque, andateci! Potreste sempre trovare l'introvabile, l'impensabile, l'inatteso!

A voi il link: http://www.piulibripiuliberi.it/HOME/tabid/1383/Default.aspx

KILL 'EM ALL!

Metallica in concerto, Roma 24 giugno ore 19, Palalottomatica.

Sì, sì, lo so che già si sapeva, lo so che il parterr era molto meglio, ma che volete?
Io intanto vado a spaccarmi con il Tortino e altri tre valorosi!

Heineken Jamming Fest...
Una mia amica vende 2 biglietti per la giornata del 20 giugno: CON QUEENS OF THE STONE AGE, LINKIN PARK, IGGY AND THE STOOGE, SEX PISTOLS, LINEA 77
APERTURA CANCELLI ORE 10.00 Parco San Giuliano Venezia-Mestre
€ 100

Ho ricevuto la notizia oggi, ergo non so se li ha già dati via come le lucciole sulla colombo, ma in caso siate interessati mi informerò!

LI ABBIAMO PRESI A SCULACCIATE!

PASQUA...


Di solito non è che mi importi molto della Pasqua, piùcchealtro mi frega della Pasquetta, che la passi con chi vuoi e a fanculo tutti e tutto!

Quest'anno non lo so, sarà la foto che m'ha ispirato...essere là sarebbe bello, anche solo ipotizzare di andarci è già bello... Sarà che me ne vado fuori e il weekend stavolta non sarà altro che una mare di dolce cioccolata!

In sintesi... Buona Pasqua a tutti!

Morty, dove sei?!

Ogni tanto mi tocca sfogarmi, e quindi, dopo una (quasi) mattinata passata su internet a cercare inutilmente un libro, che altrimenti macinerei kilometri di troppo in giro per Roma, getto (quasi) la spugna e faccio un appello e una protesta!

Terry Pratchett, Morty l'apprendista, TEA.

Chi l'ha visto o cell'ha e non lo vuole più tra i piedi, chi lo odia e se ne vuole disfare, mi faccia un fischio!

Ci metterò un pò, ma visto che in libreria non c'è, non è ordinabile, non c'è su internet, nemmeno usato!!!, decido che mi arrendo per ora.

Sigh Sob!

Detesto queste cose!GRRRR

Le 1000 e 1 Notte

Lo so, lo so, ho scritto solo ieri...

Lo so, certo il contatore non è affidabilissimo... ma fo finta che vada bene e quindi festeggio le mie piccole 1000 visite!
E lo faccio allegando le chiavi di ricerca più curiose che mi sono capitate di leggere e con cui la gente è finita su questo blog!

Ottobre
-mi ha masturbato sul tram affollato
-scopate in palestra con mamma
-il culo di chicca
-foto e immagini di ciucci

Novembre
-gomma da masticare sui capelli come togliere
-la caramella che fa sparire il tasso alcolico

Dicembre
-chiappe sode
-come rimorchiare una barista

Care chiavi di ricerca.. grazie, mi avete fatto sorridere. :)
Agli altri che hanno cercato Romeo e Giulietta e qualsiasi possibile riferimento a Shakespeare non je dico niente, soprattutto a quello che cercava il CAPITOLO 2, e che non sa che non ci stanno capitoli perchè Romeo e Giulietta è un testo teatrale...quindi ci stanno gli Atti e le Scene...

Vabe', basta!
:)

Prima notizia: scopro con sorpresa che il mio piccolo blog è stato segnalato sul sito di MALATEMPORA.
Ringrazio i ragazzi del sito per le belle parole, speriamo portino fortuna!

Seconda notizia: ho il pc sfondato quindi non so quanto potrò riaggiornare il blog e andare avanti con La battaglia di Alex.

Shakespeare, Romeo e Giulietta..e Giovanni Bivona!

Di teorie sulla sua vita ce ne stanno a bizzeffe. La più accreditata è quella che ci insegnano a scuola, o all'Università. Oppure se prendiamo in mano una buona bigrafia della sua vita.

Ma la verità è che non si sa tutto. E la cosa divertente è scoprire teorie come la vaga ipotesi che fosse una donna. Eh si, perchè si sente anche di questo. C'è chi, leggendo i suoi sonetti e arrivando a quell'incriminato HE, c'è chi ha cominciato a domandarsi anche se l'identità sessuale del vate inglese sia accreditabile o meno. Certo, l'idea che potesse essere una donna sembra bellla...Ma allora cosa capiamo quando poi si arriva a leggere quell'altrettanto famoso sonetto sulla mitica Dark Lady?Oh Mio Dio! Shakespeare che era donna era anche lesbica? Bha...Preferivo rimanere all'ipotesi vaga di omosessualità (ma non era sposato con una cosa tipo otto figli?), oppure a quella più da cronaca nera che vedeva nella morte di Marlowe, drammaturgo contemporaneo a Shakespeare e spia della Casa Reale, la nascita del personaggio Shakespeare.

Sta di fatto che qualcuno ha scoperto una verità su di lui, o meglio, ha scoperto cosa voleva veramente dirci quando ha scritto Romeo e Giulietta!

Io ne sono rimasta illuminata a dir poco!!! Grazie Bivona!

Godetevela!

http://it.youtube.com/watch?v=TQtu55Ul6Es&mode=related&search=

PS Ringrazio Il Branda che ha postato questo video sul nostro Forum!

Aprire

Aprire una porta può a volte risultare difficile.

Se state per aprire questa, devo avvertirvi.
Se pensate di trovare una traduzione di questa espressione avete sbagliato porta.
Se pensate di trovare un significato filosofico a questa espressione avete sbagliato porta.
Se pensate di trovare una rivelazione dietro questa porta avete sbagliato porta.

Siete stati avvisati.

Buona navigazione.

Ele