Oooooh Rust!

E non potevo non segnalarlo... ma lo saprete già in molti.

Comunque seguiamolo tutti insieme!

Enjoy Rusty Dogs!

http://rusty-dogs.blogspot.com/

A Gospel of Dracula...

News, News!

Finalmente ho iniziato il tirocinio del Master...

Un gargoyle mi ha accolto sotto le sue pietrose ali gelide e scure come la notte in quel della Balduina.

Circondata da locandine di film storici come Dracula, libri che trasudano sangue e oscurità, sono approdata alla Gargyole Books, casa editrice specializzata in libri horror (trovate il link nella colonnina dei Siti Vari).

La Gargoyle è una piccola realtà editoriale, ma già ampiamente affermata, con un'impronta di carattere e precisa che mi sento caldamente di consigliare a tutti gli appassionati del genere e a chi vi si avvicina per la prima volta.

Sul sito trovate il catalogo e le novità di prossima pubblicazione.

Prima o poi comparirà anche il libro a cui sto lavorando...

Per ovvi motivi editoriali (ok, devo ancora chiedere se posso o non posso pubblicizzare la cosa) non rivelerò il titolo, almeno per ora.

Una grande opportunità comunque!

Stay Tuned!

Ele

Once Upon a Time...

C'era una volta Batgirl... La prima Batgirl.

Ecco a voi un'altro straordinario volume firmato Scott Beatty, Chuck Dixon, Marcos Martin e Alvaro Lopez da oggi in fumetteria.

Batgirl Anno Uno racconta la storia di Barbara Gordon e di come, con coraggio, caparbietà e intelligenza, diede vita all'eroina Batgirl che tutti ben conosciamo.

Una storia che racconta gli esordi di Batgirl, con i problemi e le sofferenze che comporta trasformarsi in un eroe mascherato.

Dopo Robin Anno Uno, ecco un'altro straordinario volume sulle origini, il terzo sarà Nightwing, che non poteva mancare.

Compratelo, leggetelo, perché è davvero bellissimo, e spero con la mia traduzione di aver contribuito bene!

Enjoy!

From Gotham to Metropolis with love...

Notizie notizie!

Da oggi potrete trovare questo bel volumazzo, Batman e Superman World's Finest, la traduzione è mia e spero vi piaccia! Speriamo pure che stavolta ci sia il mio nome! :D

Che dire, due personaggi davvero amati, due mostri cult in questo mondo di maschere e mantelli insieme per un lungo ciclo di storie ( 300 pagine scarse se non erro...), in cui seguiremo il Cavaliere Oscuro e l'Uomo d'Acciaio in una storia che ci mostrerà la loro grandezza, fatta anche di difficoltà, di limiti e delle molte differenze che però non ci hanno impedito di amare questi due straodinari personaggi!

Be'... Buona lettura!

Birds of Prey vol.1

L'esperienza insegna, dicono... e dicono anche che bisogna avere pazienza...

Be', dopo un anno e passa di attesa ecco finalmente Birds of Prey vol.1/6 in uscita venerdì 4 settembre...

La mia prima traduzione! Sigh... A ripensarci ora... Che faticaccia!

E per mia fortuna a settembre usciranno anche altre cosucce!

Enjoy!

Ecco dopo averlo sfogliato, con tristezza mi accorgo che si sono persi per strada la dicitura Traduzione: Elena Cecchini....

Vabe', cmq, è tutta farina del mio sacco... che amarezza

SPLASH!

Gentaglia... ci rivediamo a fine mese! :D

Me ne vò in terra sarda!

Buone vacanzuole a tutti!!!

One, Two, Three!

Esce oggi Universo DC Robin volume 3!

Il nostro eroe torna con le sue storie in solo.

Amori, dolori, nemici a non finire...

Una bella raccolta dove si esplora ancor più a fondo il rapporto tra Tim e Robin.

Anche questa è una traduzione che ho fatto mesi fa, spero bene! :D

Godetevela!