sconosciuto.

sei un frammento di frutto proibito.

fatto d'una materia ignota,

ma saporito.

mi cospargo di te,

la notte

quando dorme il mondo

e tace il rumore.

sei così, tu, inafferrabile pensiero

sotteso all'infinito,

così distante

eppure

così potente.

sono flusso di coscienza

incosciente.

lampo prima del tuono

rovescio che non si raddrizza

sono una musica lenta

che va veloce

sono fiamma dentro il mondo

- nel mondo -

mi distendo come l'alba la mattina

tendo al vuoto

e torno indietro

trascinando pezzi di parole

sensazioni.

sono fiume

in piena...

A proposito di Renfield...

Dopo un mese e poco più dall'uscita de Il Libro di Renfield si parla ancora di lui e del suo autore, Tim Lucas.

Dunque, è con piacere che vi segnalo queste due pagine a lui dedicate su Close-up.

Una recensione del libro

e un'intervista all'autore.

Buona lettura!

ok, DMZ volume 9 è uscito da un po', ma l'appunto lo faccio solo ora perché solo oggi ho preso tra le mani il volume.

Dunque, con dispiacere, ma per amor di informazione, vorrei precisare che la traduzione è della sottoscritta! Come vedete capita di fare errori...

Detto ciò, vi lascio anche con alcune novità, sempre riguardo i miei lavori di traduzione.

Buona lettura!

Ecco il secondo volume di Outsiders: La notte più Profonda, spero di aver fatto un buon lavoro.

E per fine marzo attenzione attenzione, arriveranno anche Booster Gold tp2 e House of Mystery volume 6!

Stay tuned!

non ascoltare la mia voce

perché dice bugie bene articolate.

tutti i pazzi mentono,

inventano,

e io, che di te sono piena

sono una folle completa.

non ascoltare la mia voce

perché saprà di miele

e limone

- discordanti sapori

per armonie sballate -

e allora scappa via

perché guardarti di schiena

sarà per me un sollievo,

un attimo di quiete

nella tempesta.

Quando ti abbandoni

a una sensazione

sai già di aver perso e vinto insieme,

diventi sottile filo d'erba

in una brughiera d'Irlanda,

scosso da venti di passione e tortura,

diventi fiamma ardente

nel focolare del tempo.

Quando ti abbandoni

a una sensazione

sai già di odiarla e amarla insieme,

perché ti muterà dentro

e non sarai più tu

e sarai più te stesso.

Quando ti abbandoni

a una sensazione

sai già che avrai perso la battaglia

e allora sorriderai

- soldato sfinito,

guerriero vinto -

perché ti accenderai dentro

e niente potrà più fermarti

- amante del tempo -

giocoliere di parole

lancio suoni in aria

afferro sintonie

scarto disarmonie,

le mangio,

le ricompongo.

inganno la vita

stringendola tra le dita,

una penna in una mano

il mondo nell'altra

e sotto i piedi la via.

- rincorro attimi,

momenti, sensazioni.

ne faccio mantello

e ricopro il mio mondo,

lo costruisco e lo distruggo

cercando una perfezione imperfetta

ma giusta per me.

mi aggrappo agli sguardi

ai sapori,

costruisco colori

fantasie di note, di notte

di suoni e voci,

parole non dette.

ne faccio sogno

e mi ci addormento dentro,

lo abbraccio e lo respiro

cercando un frammento di pace

giusto per me. -

giocoliere di parole

ascolto voci

suoni sensazioni,

bevo sapori,

mangio odori

volo via

- pensiero sfuggente -

lontano da te

che sei la fiamma

della mia disarmonia

- e bruci in me -