Lo so, lo so... Posto in ritardo, sui forum e i blog più specializzati e (senza offesa) nerdacchioni del web, la notizia è già diffusa... Ma visto che c'ho messo le mani (e spero bene, evitandomi così la forca), è con piacere che ricordo l'uscita di questo splendido volumone!
Dalla mia posso dire che leggerlo e tradurlo è stato davvero una ficata! Una corsa contro il tempo, una scalata tavola dopo tavola...
Che dire di più? Compratelo, merita moltissimo!
Ah, giusto... Siate magnanimi con la sottoscritta! :D
Dimenticavo.... !
Volevo ringraziare Alessio Danesi che mi ha dato l'opportunità di lavorare su questo volumone, è stata davvero una bella esperienza! Grazie!
8 commenti:
Ottimo... non vedo l'ora di leggelo!!!
EHEHE sembra strano ma anche io!
AT-TEN-TA-TO!
Ogni uscita Planeta, ormai è un subdolo attentato al mio portafoglio.
E io sono pure connivente!
:P
Fab
Mi fiondo al volo...hem, lo so, non sapevo di questa uscita...capita!!!
Se è stata una faticaccia, ancora più brava!
@fabrizio: mi spiace per il tuo portafogli! :D così va la vita!
@gabbrio: il volume merita, storie e disegni accattivanti, molto bello. Posso solo dire che spero di aver fatto un buon lavoro! :D
In generale la faticaccia è stata fatta con molto entusiasmo!
Complimenti! Ti sei dimenticata di tradurre il titolo però: DONNAGATTO, mi raccomando ( caldo più sonno, e tutto si spiega e sperò mi verrà perdonato!)
Grande Ele!
Ci voleva una brava ragazza come te per tradurre le storie dell'unica, vera bad girl del fumetto!
Eh, adesso grande è un parolone!
che so gnappa peggio di un puffo! :P
Be',Catwoman qui è davvero presentata in modo accattivante, dolce, inrigante, forte, e una serie di altri aggettivi che è inutile scrivere... Meglio leggerla!
@alessio: "una traduttrice donna che traduce le eroine DC..." la suddetta mail l'hai scritta te, e che ti posso dire?! La verità è che sono un'irrimediabile maschiaccio!
Posta un commento